55
Extrusion 4/2017
Maag Pump Systems AG
www.maag.comKnow-how in Bezug auf den Granulier-
prozess, aber auch den Zugang zu Rotor-
materialien und -geometrien.
Rund ein Dutzend Mal kann ein hoch-
wertiger Rotor von Maag nachgeschlif-
fen werden, auch hier setzt Maag Maß-
stäbe in der Industrie. Die hohe Anzahl
der möglichen Nachschliffe wird dadurch
gewährleistet, dass nur der geringste
mögliche Materialabtrag beim Nach-
schleifen erbracht wird.
Das Schliffbild, also die Geometrie der
Rotorzahnung, wird bei Maag genau auf
die Anforderungen der Kundenmateria-
lien angepasst. Dies ermöglicht einen ef-
fektiven Abschnitt von weichen, harten
oder verstärkten Materialien und redu-
ziert unter anderem den Staubanteil bei
der Granulierung und verlängert gleich-
zeitig die Lebenszeit des Rotors. Insge-
samt stehen mehr als 15 verschiedene
Schliffbilder für die unterschiedlichsten
Applikationen zur Verfügung. Maag Ro-
toren erlauben die Produktion eines qua-
litativ hochwertigen Granulates bei ho-
her Maschinenverfügbarkeit. Neben der
Vielfalt an Schliffbildern verfügt Maag
anwendungsbedingt über ein breites
Spektrum an Rotormaterialien und Ro-
torbreiten. Spezifisch kommen unter-
schiedliche Stähle wie Werkzeugstahl,
Stellit, pulvermetallurgische Stähle, aber
auch Hartmetalle bis hin zu Keramik zum
Einsatz. Effektiver Verschleißschutz, indi-
viduelle Rotorengeometrie und Schliff-
bild ergeben in der Summe leistungsfähi-
ge und wirtschaftliche Rotoren mit hoher
Verfügbarkeit. Dazu Thomas Willemsen,
VP Business Development After Sales
and Service Center: „Unsere Rotoren
werden herstellerübergreifend auf Gra-
nulieranlagen eingesetzt, weil sie nach-
gewiesenermassen öfter nachgeschliffen
werden können und eine höhere Lebens-
dauer aufweisen. Verbunden mit dem
vorhandenen Prozess Know-how ist
Maag in der Lage, den Energieeinsatz
und laufenden Kosten für Verbauchsma-
terialien zu senken. Die dadurch gegebe-
ne höhere Maschinenverfügbarkeit ver-
bessert die Kostenstruktur und den ROI
von Granuliersystemen.“
Windmöller & Hölscher KG
www.wuh-group.comsie selbst die gesamte Kette anbieten.
Wir verfügen in allen Bereichen über
jahrzehntelange Erfahrung, die in unsere
Maschinen und umfassende Beratungs-
leistung fließt“, erklärt Steinbeck.
Im Mittelpunkt des Auftritts stand die
FFS-Anlage TOPAS SL mit dem Automati-
sierungs- und Bedienungskonzept EASY
CONTROL, das die Intelligenz der Ma-
schine steigert. „Höhere Transparenz,
einfache Bedienung und Integration der
gesamten FFS-Linie führen zu Effizienz-
und Qualitätssteigerungen in der Pro-
duktion“, erklärt Steinbeck.
EASY CONTROL bietet neben den Mo-
dulen für den Shopfloor auch neue Ana-
lysemöglichkeiten für das Management
und die Anbindung von Lieferanten und
Partnern.
„Industrie 4.0 ist weiterhin ein Trendthe-
ma im Markt. Wir zeigen unter dem Leit-
motiv Packaging 4.0 konkrete Anwen-
dungen mit Mehrwert im heutigen Pro-
duktionsalltag: Mit intelligenten Maschi-
nen, integrierten Prozessen und intuitiver
Bedienung.“
Windmöller & Hölscher ist sehr zufrie-
den mit der interpack 2017. „Als Spezia-
list für Maschinen für die flexible Verpa-
ckung ist die interpack für uns eine der
internationalen Leitmessen. Auch in die-
sem Jahr überzeugte die Messe durch
die hohe Internationalität der Besucher
und die Qualität der Gespräche“, so Ver-
triebsvorstand Peter Steinbeck.
Vorstandvorsitzender Dr. Jürgen Vutz er-
gänzt: „Kunden investieren in Effizienz
und Qualität ihrer Produktion, um vom
Wachstumsmarkt flexible Verpackungen
zu profitieren. Das merken wir an stei-
genden Besucherzahlen auf unserem
Stand, vielen interessierten Gesprächen
und nicht zuletzt guten Auftragsab-
schlüssen.“
W&H informierte auf der Messe über das
gesamte Portfolio: von Extrusionsanla-
gen über Druckmaschinen bis zu Verar-
beitungslinien. „Kunden interessiert das
Optimierungspotenzial, das ein durch-
gängiger Prozess von der Folie bis zum
Sack bietet – teils, um die Zusammen-
hänge und Auswirkungen auf Einzel-
schritte besser zu verstehen, teils, weil
Im Mittelpunkt des W&H-Auftritts
stand die FFSAnlage TOPAS SL mit
dem Automatisierungs- und
Bedienungskonzept
EASY CONTROL, das die
Intelligenz der
Maschine erhöht
Internationale Besucher und hochwertige Gespräche




