48 / 68
"超越分切和收卷"
Chinaplas 2016:
"Beyond slitting and winding"
康甫作为一家领先的分切和收卷
机制造商所具有的广泛知识和经验满
足了客户对设备生产力和效率，以及
产品的质量的要求。康甫在2016年中
国国际橡塑展展现的主题是"超越分切
和收卷"。
• 加工电池隔膜的新技术
• 应用于柔性薄膜, 软包装膜和光学
级薄膜的分切和收卷技术
• 康甫终生服务: 新亮点: 康甫学院
• 未来的生产解决方案以至智能工厂
The comprehensive knowledge of
the user about the productivity and
efficiency of the machines and the
quality of the finished products are
challenges which have been met by KAMPF as a
leading manufacturer of slitting and winding ma-
chines. KAMPF will present at Chinaplas 2016 topics
“beyond slitting and winding”:
• New technologies for processing of battery films
• Slitting and winding technology for flexible films,
flexible packaging and optical films
• New KAMPF life cycle service benefits: Highlight
here: The KAMPF Academy
• Solutions for the future production as regards
smart factory
加工电池隔膜的新技术
康甫研发出面向未来应用于电池材料的解决方案, 电池
隔膜对分切和收卷具有特殊的要求。康甫已经与薄膜生产
厂、研究院和工厂设计专家进行了多年的深入交流。 这种交
流的网络让康甫的工程师得以深入地研究这些材料的特性。
研究的成果奠定了全新客户订制机型的基础概念，并且已经
以此为欧洲，中国和韩国的著名客户提供了成功的设备和稳
定的生产。应用于电池领域的完善的产品组合包括︰
• 不间断收卷机薄膜宽度可达4200mm并且可在线分切出
多个成品卷
• 初次分切机薄膜宽度可达4200mm, 最小分切宽度至
150mm, 可分切多个成品卷
• 二次分切机薄膜宽度可达2100mm, 最小分切宽度至
20mm, 可分切多个成品卷
• 分切机也可应用于分切铝箔或阳极和阴极的铜箔
48
2016中国国际橡塑展
Extrusion Asia Edition 1/2016
New technologies for processing battery films
KAMPF develops future-oriented solutions for materials used in
battery applications. Slitting and winding of battery separator
films has special requirements. KAMPF has already been in an
intensive exchange with film producers, institutes and plant
designers for several years. This network allows the KAMPF en-
gineers a deep insight into the characteristics of these materi-
als. These findings form the basis for new customized machine
concepts which are already producing successfully at renowned
customers in Europe, China and Korea. The comprehensive
KAMPF portfolio for battery applications includes:
• Non-stop winder up to 4,200 mm film width and multiple
finished rolls
• Primary slitter up to 4,200 mm film width and multiple
finished rolls down to 150 mm width
• Secondary slitter up to 2,100 m film width and multiple
finished rolls down to 20 mm width
• Slitter for aluminium or copper-based foils for anode and
cathode materials
Slitting and winding technology for flexible films, flexible
packaging and optical films
The KAMPF team will introduce the entire product range in-
cluding winders, primary slitters and secondary slitters as well
as automation systems – and last but not least - related lifecycle
康甫11米分切机, Universal型
KAMPF 11 m slitter, type Universal