Extrusion 1-2016

62 / 68

62 kompakt Extrusion 1/2016
gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH
kreislauf erlaubt einen
Einsatz bis 225 °C. Da-
bei wird je nach Be-
triebszustand dem Ver-
braucher über die Hei-
zung Wärme zugeführt
oder über die Kühlung
entzogen. Der Wärme-
transport erfolgt durch
das Umlaufmedium
Wasser, welches von einer Pumpe durch
den Verbraucher gefördert wird. Ein
Wärmetauscher trennt den Kühlwasser-
kreislauf vom Umlaufkreis.
In die Entwicklung des neuen Geräts
flossen mehr als 15 Jahre Erfahrung mit
dem weltweit vielfach bewährten teco
wh ein, welches Vorlauftemperaturen bis
200 °C ermöglicht. Temperiergeräte der
Serie teco sind für den Betrieb mit Was-
ser je nach Ausführung mit direkter oder
indirekter Kühlung bis 95 °C, 140 °C,
150 °C, 160 °C, 200 °C und jetzt 225 °C
einsetzbar. Mit Heizleistungen bis 72 kW,
Gerade erst Weltpremiere und schon
beim Kunden: Von dem auf der Fakuma
präsentierten neuen Temperiergerät teco
cs 230t 9 hat die gwk Gesellschaft Wär-
me Kältetechnik bereits die ersten Exem-
plare ausgeliefert. „Das Interesse der
Branche auf der Fachschau im Oktober
in Friedrichshafen war schon sehr hoch
und auch danach haben wir zahlreiche
Bestellungen verbucht“, berichtet Nico
Küls, Leiter Marketing und Vertrieb
Deutschland. Inzwischen seien die ersten
Geräte bei Kunststoffverarbeitern im Ein-
satz.
Das neue Gerät wurde von den gwk-In-
genieuren vor allem für Hersteller von
kleinen Präzisionsteilen aus Hochleis-
tungskunststoffen wie PEEK konzipiert.
Diese waren bislang mit dem Problem
konfrontiert, optimale Formteileigen-
schaften mit Werkzeugwandtemperatu-
ren von 200 °C und darüber nur sehr
schwer erreichen zu können, da für die
Werkzeugtemperierung auf so hohem
Temperaturniveau überwiegend Geräte
mit Öl als Wärmeträger eingesetzt wer-
den mussten.
Der teco cs 230 t ergänzt die teco-Bau-
reihe um ein anschlussfertiges Heiz- und
Kühlgerät mit indirekter Kühlung, wel-
ches für den Betrieb mit Wasser als Um-
laufmedium konzipiert ist. Ein als ge-
schlossenes System ausgeführter Wasser-
Erfolgreicher Marktstart für neues Temperiergerät
Kühlleistungen bis 600 kW und Um-
pumpmengen bis 500 l/min sind die mo-
dular konzipierten Baureihen für fast alle
Anwendungen in der Kunststoffverarbei-
tung geeignet. Höhere Leistungsbedarfe
werden durch die Baureihe tecma abge-
deckt. Modelle der Serie teco, die mit
Wärmeträgeröl betrieben werden, kom-
men in vergleichbaren Leistungsklassen,
je nach Ausführung Temperaturanforde-
rungen, bis 180 °C, 300 °C oder 350 °C
zum Einsatz.
Das neue Hoch-
temperaturgerät teco
cs 230t 9 ist für den
Betrieb mit Wasser als
Umlaufmedium konzi-
piert und kann bis 225
°C eingesetzt werden
(Quelle: gwk)
Prüfergebnisse, unabhängig davon, ob
optisch oder berührend gemessen wird.
Hierzu wurden Einflüsse wie Schwingun-
gen und die Schlierenbildung durch Kon-
vektion minimiert. Das optionale LED Be-
leuchtungsmodul ermöglicht die opti-
sche Messung auch für eine Breitenän-
derung. Anforderungen wie ISO 527 und
ASTM D638 sind sicher erfüllt. Um die
Prüfergebnisse bei empfindlichen Probe-
körpern wie zum Beispiel Folien nicht zu
beeinflussen, kann die Lüfterdrehzahl im
Die Prüfung von Werkstoffen beinhal-
tet oft auch Untersuchungen in Tempe-
rierkammern, da sich die Eigenschaften
der Materialien unter Temperatureinfluss
verändern. Die Prüftemperaturen sind
dabei abhängig vom späteren Einsatzge-
biet oder von den spezifischen Werk-
stoffeigenschaften. Die neuen Tempe-
rierkammern von Zwick bestechen durch
ein optimales Zusammenspiel aller einge-
setzten Systemkomponenten und sorgen
sowohl für sichere Messergebnisse als
auch ein schnelles und einfaches Hand-
ling. Die Temperierkammern sind opti-
mal in die Welt der Längenänderungs-
messung bei Zwick integriert. Das sichere
Innovative Temperierkammern für Kunststoff- und Composites-Prüfung
Die Temperierkammer ist geeignet für
Versuche an Kunststoff, Elastomeren
und Composites