Extrusion Russian Edition 3-2020

45 ЭКОНОМИКА ЗАМКНУТОГО ЦИКЛА ЭКСТРУЗИЯ 3/2020 «Ц ифровизация, концепция Industry 4.0 и возмож- ность прогнозировать состояние наших машин на основе множества данных побудили нас вывести на рынок новый интерфейс пользователя для панели управления обо- рудованием», — говорит Даниэль Кесслер, начальник отдела разработки электрооборудования Vecoplan. Предприятие из Вестервальда разрабатывает, производит и продает машины и производственные линии для измельчения, транспорти- ровки и переработки первичного и вторичного сырья. Новая концепция управления помогает пользователю повысить прозрачность и производительность работы, а также сделать технологический процесс более энергосберегающим, в том числе с помощью отображения регистрируемых данных на информационных панелях и последующей их статистиче- ской обработки. Для этого система управления регистрирует все параметры оборудования, которые впоследствии могут быть экспортированы на другие устройства. Интересная опция для руководящих сотрудников: новый интерфейс пользователя может использоваться на всех рас- пространенных мобильных устройствах. Благодаря такому решению пользователи имеют доступ ко всем параметрам машин и данным настроек со своего смартфона или план- шетного ПК в любое время без необходимости присут- ствия на месте. В предыду- щей версии интерфейса такой возможности не было. Также появилась возможность вы- хода в интернет через систему управления машиной, напри- мер для доступа к интернет- магазину запчастей. Раньше для оформления заказа при замене определенного ком- понента оборудования вслед- ствие его износа заказчику приходилось пользоваться своим смартфоном или ПК. «Мы предлагаем оператору удобную возможность заказа детали без отрыва от рабочего места», — говорит специалист предприятия Vecoplan. Разработчики уделили большое внимание удобству в ис- пользовании. «Для нас определяющим был положительный пользовательский опыт (User Experience — UX). Поэтому наша панель получила современный UX-дизайн, — рас- сказывает Даниэль Кесслер. — Это позволило нам сделать человеко-машинный интерфейс максимально удобным и приятным для пользователя». По сравнению с предыдущей версией работа благодаря интерфейсу стала еще более про- стой и интуитивно понятной. Персонал может воспользо- ваться различной вспомогательной информацией, например просмотреть непосредственно на панели сервисное видео или документацию. Элементы управления могут настраи- ваться под каждого сотрудника. Цветовая гамма интерфейса соответствует цветамкорпоративного стиляVecoplan. «Разу- меется, сначала мыпровели опрос различных пользователей и выяснили их требования, — говорит Даниэль Кесслер. — Возраст, уровень технического образования, отдел, в кото- ром числится работник — концепция нового интерфейса основана именно на этих данных». Vecoplan AG www.vecoplan.de Предприятие Vecoplan AG разработало новый интерфейс пользователя для панели управления. Он построен таким образом, что обеспечивает интуитивно понятное управление всеми рабочими процессами в дробилах и мельницах. Кроме того, панель контроллера может использоваться для управления оборудованием онлайн и для доступа к интернет-магазину Vecoplan для заказа запасных частей. Используя возможности новинки, руководители могут дистанционно отслеживать режимы эксплуатации линий и установок с помощью смартфона, планшета или ноутбука. Vecoplan разработал новую панель управления измельчителями Даниэль Кесслер, начальник отдела разработки электрооборудования Vecoplan AG Новая панель управления обеспечивает пользователю интуитивно понятное управление всеми рабочими процессами