Extrusion Asia Edition 2-2021

作为工业包装循环经济的先锋，舒驰（Schütz） 几十年来一直通过节省、再利用以及回收材料和 组件来制定保护自然资源的标准。该公司的塑料 桶有着最出色的质量、安全性和性能，同时具有 较低的工作重量。 As a pioneer of the circular economy in industrial packaging, Schütz has for decades been setting standards in the conservation of natural resourc- es by saving, reusing and recycling materials and components. The company’s Plastic drums offer the highest quality, safety and performance – while at the same time providing a low operat- ing weight. 中型散货容器由舒驰公司自主研发，并在世界各地制 造，其全球领先地位归功于可重复使用和一次性系统的高效 环保组合。在新的舒驰绿色计划设计版本中，两种包装类型 的生态平衡都达到了一个新的水平。在多层挤出工艺中，中 型散货容器内胆和桶身采用 40% 的优质塑料回收料生产。该 回收料来源于舒驰的全球收集和再生计划。另一个关键特性 是”环保层”系列的中型散货容器也获得了联合国的批准。 生态包装是一种综合概念 多次使用和回收利用是循环经济的两个核心因素，也一 直是舒驰制造中型散货容器的核心理念。其目标是确保在包 装物的整个生命周期内实现最大程度的环保。作为舒驰预定 服务的一部分，在容器进行翻新期间，将收集来的中型散货 容器的内胆从钢格网中取出，并通过复杂的回收工艺进行处 理，在此过程中，这些物料被研磨、清洁并最终重新造粒。 特殊的脱气挤出机确保物料异味低且质量均匀。该公司使用 在闭循环的工艺中获得的 HDPE 回收物料，100% 回流到内 部塑料包装组件的生产中，包括护角器和塑料托盘。这就是 为什么 舒驰中型散货容器的回收材料比例一直非常高的原 因。根据托盘的类型不同，整个中型散货容器中塑料的比例 在 36% 到 55% 之间。 额外的二氧化碳减排：每个中型散货容器减排超过 8 公斤 凭借新的“环保层”中型散货容器，舒驰 进一步提高了减 排比例，将资源保护提升到了一个新的水平。特别是对于这 些容器，高质量的回收材料也用于生产内胆。采用创新“环保 40 生物功能化材料——从研究到现实 Extrusion Asia Edition 2/2021 联合国已批准采用优质回收材料制成的中型散货 容器和塑料桶 Biofunctionalized Materials – From Research: UN-Approved IBCs and Plastic Drums Made With High Quality Recyclate 层”设计的中型散货容器，包含 40% 的回收材料。这相当于 每个中型散货容器额外减少不低于 8 公斤的二氧化碳排放量 。回收的 HDPE 物料仅仅被挤出到容器的中间层。内层和外 层均由全新 HDPE 材料制成。通过这种方式，舒驰确保灌装 的产品只与全新材料直接接触，为保护灌装产品的质量做出 了重大贡献。配备了全塑料托盘，该特定型号的中型散货容 器中，再生塑料的总含量高达 73%。 获得联合国批准的可持续中型散货容器和PE 桶 凭借其生态包装和低二氧化碳排放量，舒驰支持其客户 实现其可持续发展目标。还有另一个好处：新型舒驰中型散 货容器已获得联合国批准，因此也适用于各种危险品应用。 新容器的统一外观也给人留下了深刻的印象。外层完全为黑 色，从而避免了颜色变化，这种变色在中型散货容器内胆中 使用回收材料时会经常发生的。透明的可视条纹使用户能够 根据循环经济的原则，舒驰的 F1 闭口桶和 S-DS1 开口桶现在也 可提供”环保层”版本（照片：舒茨） In keeping with the principle of the circular economy, Schütz’s F1 tight-head drum and S-DS1 open-head drum are now also available as Green Layer versions (Photo: SCHÜTZ)