Extrusion Asia Edition 1-2021

经过一年的间歇，埃瑞玛（EREMA） 特别期待今年4月13日至16日在深圳 举行的中国国际橡塑展（展位10 C45）。 由于冠状病毒造成的不确定 性，这家设备制造商本次将不会实物 展示回收设备，但是他们仍然能够提 供有关PET回收、消费后塑料回收和 生产废料回收领域的全方位成套服务 。 来自埃瑞玛上海子公司的团队将负 责展会展台的接待。 在展台上，客户 以及对产品和服务感兴趣的人将能够 采用视频会议的方式与在奥地利公司 总部的人员交谈。 这样，公司就能够 针对特定客户提供咨询。 After a year's break, EREMA is par- ticularly looking forward to this year's Chinaplas trade fair from 13 to 16 April in Shenzhen (Booth 10C45). Although, due to Corona, the machine manufacturer will not have a recycling machine on dis- play this time, they will still be able to present the entire portfolio of services for PET recycling, post consumer recycling and recycling of produc- tion waste. Visitors to the trade fair stand will be looked after by the team from EREMA's Shang- hai subsidiary. From the stand, customers and 埃瑞玛的订单和营业额均有大幅增长。对于埃瑞玛而 言，中国是一个非常重要的市场。在2020年底之前，中国已 经将冠状病毒疫情良好地控制了好几个月，来自奥地利的技 术人员团队利用三个月的时间拜访了全国各地的客户，并启 动了若干台回收设备。 2021年3月，一个团队将再次出发， 并在强制性检疫隔离期过后，开始调试运行更多设备。 PET、消费后的塑料和生产废料的回收利用解决方案 埃瑞玛极为重视全球对PET废料回收解决方案的强烈需 求。作为设备制造商， 凭借久经考验的VACUREMA®技术， 40 2021中国国际橡塑展 – Chinaplas 2021 Extrusion Asia Edition 1/2021 提供全方位产品和服务 Presentation of the Full Range of Products and Services VACUREMA basic – 埃瑞玛版权 埃瑞玛总部安斯菲尔登 VACUREMA basic (copyright EREMA) 埃瑞玛能够提供范围广泛的加工方案供客户选择，包括涉及 直接接触食品的方案。生产线可完成从PET到片材、PET到 纤维、PET到捆扎带以及PET到瓶坯的加工任务。 对消费后塑料制品回收这一细分市场的关注也日益增 长。 在欧洲，由于欧盟规定了强制回收法规，将消费后的塑 料回收再利用已成为塑料行业的主要话题。埃瑞玛在使回收 料适合于应用到化妆品和食品行业的高质量应用中扮演着重 要角色，通过提供该项技术，开拓了新的销售市场。 FDA （美国食品药品监督管理局）于2019年8月确认，只要使用 的原料来自牛奶和果汁瓶，采用INTAREMA®TVEplus®Reg- those interested in the products and services will be able to talk to people at the company's head- quarters in Austria in hybrid meetings using video conferencing. This makes it possible for the company to offer customer-specific consulta- tion.