Extrusion Russian Edition 6-2020

53 КОНТРОЛЬ И ИЗМЕРЕНИЕ ЭКСТРУЗИЯ 6/2019 излучения K-XRAY невелика, а луч до- статочно узкий, защитные экраны недо- роги в изготовлении и просты в установ- ке. Они изготавливаются из стандартного стального листа толщиной около 1 мм и имеют высоту не более 1 м в зависимости от максимального расстояния источника излучения от экрана. В экране имеется люк, обеспечивающий простой доступ к оборудованию для выполнения работ по техническому обслуживанию. Двер- ца люка связана с источником питания рентгеновской системы, которая при ее открытии автоматически отключается. Дублированные защитные сигнальные лампы (красная и зеленая), установлен- ные за пределами экранированной зоны, непрерывно информируют о состоянии системы (вкл/выкл). За пределами экра- на доза облучения настолько мала, что ни защита от облучения, ни контроль не требуются. Сценарии аварийных ситуаций При использовании K-XRAY не тре- буется учитывать сценарии аварийных ситуаций, поскольку одновременно с отключением системы любое излучение исчезает. При использовании радиоизо- топных источников, например исполь- зующих изотоп криптона Kr-85 или америция Am-241, необходимо заранее предусмотреть все возможные аварий- ные ситуации, поэтому предприятие должно, например, гарантировать, что в случае пожара или аварии будет обе- спечена надежная защита источников излучения, а также держать наготове аварийную группу. Техническое обслуживание и транспортировка В ходе технического обслуживания радиоактивных источников обслужи- вающий персонал обычно подвергается воздействию более высоких радиацион- ных доз, чем при нормальной эксплуа- тации. При техническом обслуживании доза облучения может достигать от 10 до 20 мЗв/ч. При использовании K-XRAY источник излучения легко деактивиро- вать, при этом остальная часть системы сохраняет работоспособность, поэтому техническое обслуживание произ- водится без проблем. Наличие предохранительного замка на дверце люка для техни- ческого обслуживания гарантирует, что источ- никизлучения будет от- ключен до того, как она откроется. Транспорти- ровка также не вызы- вает проблем. K-XRAY не требует специальной упаковки или отдельной отправки, поскольку без подачи питания излуче- ние не создается. Доза облучения для людей Поскольку энергияK-XRAYневелика, созданное излучение не может достичь человеческих органов, которые могут оказаться восприимчивыми к ионизи- рующему излучению. Излучение может достичь только кожи и глаз. Поэтому даже в случае переоблучения ожидаемая эффективная доза невелика. Во время обычных работ (управление и обслужи- вание системы) доза облучения незначи- тельна (<0,1 мЗв/год) и ниже официаль- ных предельных значений в Европе и в остальном мире (1 мЗв/год). Ниже и затраты для предприятия. При использовании твердотельного излуча- теля необходимо получить у местных органов власти разрешение на его экс- плуатацию. Это может быть длительный процесс, часто длящийся до полугода. Для эксплуатации K-XRAY достаточно подать в органы власти официальный до- кумент, а в некоторых странах разреше- ние можно получить в режиме онлайн. Таким образом, толщиномер K-XRAY позволяет измерять толщину барьерных пленок не только точнее, но и намного безопаснее и проще. Hch. Kuendig & Cie. AG www.gauge.ch � 800 � 600 � 400 � 200 0 200 400 600 800 Расстояние для 1 мкЗв/ч Расстояние от центра, мм 0 1000 500 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 Расстояние до трубки, мм График распределения излучения Защитный экран