Extrusion Russian Edition 6-2019

КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА 56 ЭКСТРУЗИЯ 6/2019 Р ентгеноскопия известна как способ визуализации в целях медицинской диагностики. Он позволяет создавать двухмерные изображения внутренних органов пациента. Отображение на снимке представлено в виде градаций серого цвета, которые возникают в ре- зультате разного поглощения рентгенов- ского излучения частями человеческого тела. Разница в прозрачности позволяет определить, где заканчивается один ма- териал и начинается другой. Например, мышечная ткань более прозрачна для рентгеновского излучения, чем находя- щиеся в ней кости. Аналогичнымобразомрентгеноскопия используется и в измерительной техни- ке. Она позволяет заглянуть внутрь из- делия или сквозь него без разрушения последнего. Кроме того, рентгеноскопия позволяет дифференцировать различ- ные материалы, которые отличаются по поглощению рентгеновского излучения. При этом характеристики поглощения материала определяются его составом и плотностью, а также жесткостью самого рентгеновского излучения. Преимущества рентгеновской технологии По сравнению с оптическими способа- ми рентгеновская технология обладает рядом преимуществ. Из-за своей не- большой плотности газы, возникающие в производственном процессе, такие как дым или пар, не мешают измерению. Температура измеряемого объекта также не влияет на затухание рентгеновского излучения и на показатели измерений. При использовании рентгеновской из- мерительной техники после включения прибора и его выхода на рабочий режим результат измерения стабилен и посто- янен, так как этап нагрева отсутствует, нет зависимости от температуры изде- лия и потребности в контактной среде. Также не требуются отслеживание или последующая калибровка измеренных значений во время производства — ни вручную, ни путем использования вто- ричных показателей, например веса. Стабильность результатов такого из- мерения и, соответственно, их воспро- изводимость намного выше, чем при других способах, и не ухудшается с те- чением времени, поскольку в приборе не используются подвижные части. Так как не требуется перемещать датчик и адаптировать его к изделию, не тратится время на переналадку. С 1993 года фирма SIKORA AG предлагает рентгеновскую измерительную технику для бесконтактного непрерывного измерения диаметра и толщины стенки при производстве кабелей. В 2003 году ассортимент продукции компании пополнился измерительным оборудованием для производства труб и шлангов. В настоящее время в эксплуатации у заказчиков находятся более 2 тыс. рентгеновских измерительных приборов SIKORA. Однако потенциал рентгеноскопии все еще недооценивается. Зачастую даже существует предубеждение, основанное на том, что при данном способе измерения возникает радиоактивное излучение. В действительности же рентгеновcкое излучение, когда не используется, просто отключается. Кроме того, изделия, которые измеряются с помощью рентгеновских лучей, не «облучены», то есть сами ничего не излучают. В приборы встроена защита от прохождения лучей наружу, и пребывание рядом с ними в течение длительного времени не опасно для оператора. Рентгеновская измерительная техника в производстве труб и шлангов Рентгеновские лучи Рентгеновская камера Рисунок 1. Конструкция и принцип действия рентгеновского измерительного прибора Доктор Хильмар Больте, начальник отдела анализа исследований и разработок, SIKORA AG