Extrusion Russia Edition 6-2017

8 ЭКСТРУЗИЯ 6/2017 ОТ РЕДАКТОРА Так сложилось, что последний номержурнала истекшего года выполучите уже в новом году, ипоздравления от нашейредакции, от которыхмывсеже отказывать- ся не хотим, несколько запоздают. Тем не менее, приветствуя вас в наступившем 2018-м, редакция искренне желает всем, кто знает и читает нашжурнал, успеш- ного, плодотворного и стабильного будущего! Предпосылки к этому есть, и очень многое будет зависеть от нас самих, нашей инициативы, энергии и творчества. Что же нас ждeт в текущем году? Отмеряя время по самым значимым в отрасли событиям, хочется прежде всего отметить, что 2018 год порадует нас крупными выставками. Помимо ближайшей по времени «Интерпластики» и ежегодных Chinaplas и Fakuma вновь распахнут свои двери выставки более длительного цикла — крупнейшая на американском континенте NPE в Орландо и популяр- ная PLAST вМилане. Не умаляя роль других, менее масштабных мероприятий, именно перечисленные выше смотрыдостиженийотрасли определяют намногие месяцы, а то и годы вперед актуальные направления развития машиностроения для переработки пластмасс, новых технологий и инновационных материалов. Четвертаяпромышленная революция Industry 4.0—не просто красивое название или модная тема публикаций. Жизнь показывает, что мы уже не успеваем за по- требностями общества в дигитализации, автоматизации, роботизациипроцессов. Искусственный интеллект в более или менее совершеннойформе все шире вне- дряется в самые разнообразные разработки ученых, конструкторов, инженеров. И единственная задача, которая стоит перед всеми нами, — не отстать от этого движения. «Прозевавший» этот момент на решающем этапе отстанет навсегда. Примеров томуне счесть: никто уже ине замахиваетсяна лидирующуюроль и за- воеванные ими рынки таких брендов, какBMWиToyota, Boeing иAirbus, Kodak иNikon, Apple и Samsung и множества других. А вспомните, с чего начинали эти компании… Поэтому — дерзайте, творите, развивайтесь! Намприятно, когдамывидим, что скромные усилияжурналистов специализиро- ванных изданий содействуют развитиюотрасли, находят отклик у читателей. Че- тырнадцать лет существованиянашегожурнала обогатилинас дополнительными знаниями и лучшим пониманием производственных проблем, познакомили со многими замечательными людьми. Движение времени необратимо: рождаются новые проекты, с нимиприходят иновые люди—и в этом есть своя непреложная логика. Мне хочется искренне поблагодарить всех тех, с кем свела судьба в эти годы, —читателей, авторов, партнеров и коллег—за их понимание, помощь, за ту радость, которуюдоставлялимногочисленные встречи и контактына выставках, конференциях, заводских презентациях. Спасибо вам и удачи в будущем! Юрий Кравец, шеф-редактор Уважаемые читательницы, уважаемые читатели!