Extrusion Russian Edition 3-2020

панорама 14 ЭКСТРУЗИЯ 3/2020  Доктор Франк Штилер сложил с себя полномочия генерального ди- ректора KraussMaffei Group GmbH 31 марта 2020 года. Доктор Михаэль Руф, который ранее занимал пост ис- полнительного директора предпри- ятия, сменил его на этой должности и приступит к своим обязанностям 1 апреля. Позиция исполнительного директора будет упразднена. С 2 0 1 8 г о д а п р е д п р и я т и е KraussMaffei Group GmbH являет- ся частью KraussMaffei Company Limited — акционерного общества, бу- маги которого котируются наШанхай- ской бирже. С июля 2015 годаШтилер являлся генеральным директором KraussMaffei Group GmbH, а с мая 2019 года — генеральным директором KraussMaffei Company Limited. Под руководством Михаэля Руфа процесс реорганизации предприятия продолжится. Это позволит дополни- тельно рационализировать управле- ние компанией, чтобы соответствовать сложным и переменчивым экономиче- ским условиям и выдержать послед- ствия кризиса, вызванного корона- вирусом. Доктор Руф говорит: «Мы готовы противостоять этим вызовам. Мне было приятно работать с докто- ромФранкомШтилером и совместно с ним разрабатывать концепцию изме- нений. Я благодарен ему за то, что он вывел предприятие на такой высокий уровень». KraussMaffei Group www.kraussmaffei.com  Новые дозаторы-смесители Maguire ® Weigh Scale Blender (WSB) серии 1200 производительностью от 900 до 2040 кг/ч предназначены для экструзии и выдувного формования, а также для встраивания в центра- лизованные системы смешивания. Данная серия устройств является по- следним дополнением к ассортименту оборудования WSB фирмы Maguire, который уже включает более 120 мо- делей мощностью от 40 до 5500 кг/ч. С момента освоения производства весовых дозаторов в 1989 году фирма Maguire продала уже более 58 тыс. та- ких устройств. Дозаторы серии 1200 могут пода- вать до 12 видов сырья, в том числе гранулят, порошок и жидкости, а также трудносыпучие материалы, та- кие как вторичный гранулят, хлопья, древесная мука и тальковые наполни- тели. Отдельные бункеры оснащены различными устройствами для подачи соответствующего сырья. Как и более крупные агрегаты серий WSB-2400 и WSB-3000, новые дозаторы могут оснащатьсяшнековыми транспортера- ми и насосами для жидких красителей, несколькими (до шести) запорными заслонками большого диаметра для дозирования основных компонентов, а также иметь любое необходимое со- четание угловых клапанов большого диаметра с объемом расхода материа- ла до 11 кг/с, вертикальных клапанов диаметром 100 мм (расход — 2 кг/с), вертикальных клапанов размером 50 дюймов (расход 0,4 кг/с). «Поскольку дозаторы серии WSB- 1200 имеют такой же объем, что и модели серий 2400 и 3000 для подачи нескольких основных компонентов, переработчики могут использовать их при меньших нормах расхода, что- бы покрыть растущий спрос на про- дукцию, содержащую как вторичный регранулят, так и первичные полиме- ры, — говорит Фрэнк Кавана, вице- президент по маркетингу и сбыту компании Maguire. — Кроме того, как и другие дозаторы Maguire, модели этой серии обеспечивают стабиль- ную высокую точность дозирования (±0,1%) независимо от расхода и фор- мы материала, загруженного в камеру взвешивания». Maguire Products, Inc. www.maguire.com Смена руководства в группе KraussMaffei Новые весовые дозаторы Maguire Доктор Михаэль Руф Доктор Франк Штилер Дозатор-смеситель Maguire ® 1200 Weigh Scale Blender