Extrusion Russian Edition 3-2019

47 РЕЦИКЛИНГ ЭКСТРУЗИЯ 3/2019 упаковка превращается в ценное сырье для изготовления другой продукции. Поэтому мы приветствуем требование ЕС к государствам, входящим в союз, расширять использование материалов на биооснове для изготовления упаков- ки и улучшать рыночные условия для производства такой продукции». Механический и органический рециклинг Биопластмассы вполне поддаются как механическому, так и органическо- му рециклингу. Ресурсосберегающий механический рециклинг, получивший широкое рас- пространение при утилизации тради- ционных (на основе нефти) пластмасс, может без ограничений применяться и для переработки альтернативных пластмасс на биооснове, которые часто используются в качестве заменяющего материала, например био-ПЭ или био- ПЭТ. Рециклят возвращается в цикл вторичной переработки отходов всякий раз до тех пор, пока изготовленная из него продукция по каким-либо причи- нам в итоге не попадет на энергетиче- скую утилизацию. Биопластики могут стать возобновляемым источником энергии, который не производит до- полнительного вредного CO 2 , реализуя таким образом замкнутый круговорот углекислого газа по образцу существу- ющего в природе. Биоразлагаемые пластмассы, которые соответствуют стандарту промышлен- ной компостируемости (к примеру, EN 13432), могут подвергаться органическо- му рециклингу. Он особенно эффекти- вен в случаях, когда пластмассовое из- делие загрязнено пищевыми отходами и механический рециклинг становится слишком дорогим. Кроме того, исполь- зование, например, компостируемых мешков для мусора из биоматериалов способствует тому, что в контейнеры для непищевых видов мусора попадает мень- ше биоотходов, представляющих цен- ность при переработке. Тем самым это помогает увеличить количество собран- ных биоотходов в системе раздельного сбора мусора и одновременно повысить выход ценного компоста. Впоследствии он используется в качестве удобрения, например технических культур, с кото- рых, собственно, и начался данный зам- кнутый цикл. Комплексное обслуживание заказчиков Как поставщик комплексных реше- ний, имеющий широкий ассортимент продукции, фирма FKuR оказывает консультации по подбору оптимальных материалов, биопластиков или био- разлагаемых пластмасс для решения конкретных задач. Кроме того, пред- приятие предлагает комплексную тех- ническую поддержку на всех стадиях реализации проекта, вплоть до консуль- таций по сбыту с учетом особенностей биопластмасс. При этом фирма FKuR совместно со своими заказчиками рабо- тает над тем, чтобы сделать изделия из пластмассы пригодными для вторичной переработки. FKuR Kunststoff GmbH www.fkur.com www.fkur-polymers.com Два действенных способа снижения нагрузки на окружающую среду: применение биопластиков, которые, как и полимеры на основе нефти, пригодны для механической вторичной переработки (слева), и биоразлагаемых пластмасс, предназначенных для органического рециклинга (© FKuR) Гранулят биопластика Производство биопластика Технические растения Выработка энергии Рециклинговая установка Сортировочная установка Вывоз утилизирующим предприятием Утилизация Изделия из биопластика Биоразлагаемые и компостируемые изделия Контейнер для органических отходов Гранулят биопластика Биоперерабатывающее предприятие Компостная установка Вывоз утилизирующим предприятием Биогаз Технические растения Компостирование Механический рециклинг Органический рециклинг Компост Компост