Extrusion Russian Edition 3-2019

13 ПАНОРАМА ЭКСТРУЗИЯ 3/2019 Металлодетектор защитит дробилку от повреждений „ Дробилки от компании Wanner применяются в процессе вторичной переработки пластмасс для измель- чения литников и бракованных де- талей, представляющих собой отхо- ды литья под давлением, выдувного формования или экструзии изделий из термопластов. Машины серии Xtra оснащаются прочными режущими инструментами, изготовленными из высококачественной стали, что гаран- тирует длительный срок службы даже при переработке композиционных ма- териалов с абразивными свойствами. Тем не менее скрытые в литнике ме- таллические загрязнения могут повре- дить узел резки. Для предотвращения таких повреждений компанииWanner необходимо было установить метал- лодетекторы, хорошо совместимые с оборудованием серии Xtra, которые не пропускали бы в зону узла резки металлические включения. Специалисты Wanner сделали свой выбор в пользу металлодетектора пластинчатого типа модели ELCON 250, выпускаемого Sesotec GmbH, по- скольку эти компании сотрудничают уже в течение длительного времени. Данное устройство способно распо- знать все виды примесей магнитных и немагнитных металлов до того, как они хотя бы соприкоснуться с зоной резки, тем самым надежно защищая режущие инструменты дробилки. При обнаружении металлических загряз- нений дробление останавливается, что предотвращает попадание таких при- месей на следующие стадии техпро- цесса. Кроме того, минимизируется количество ложных отбраковок, вызы- ваемых вибрациями, возникающими при дроблении хрупких пластических материалов и твердых литников. «Мы высоко ценим сотрудничество с Sesotec, особенно из-за той помощи, которую они нам оказывают непо- средственно на территории нашего предприятия, а также за то, что их разработчики умеют точно реализо- вать требования, указанные в наших спецификациях. Приобретя устрой- ство для обнаружения металлов, наши клиенты, использующие дробилки серии Xtra, могут сократить расходы, связанные с ремонтом машин и оста- новками производства», — заявил Карстен Вайдель, руководитель регио- нальных продаж компании Wanner. Sesotec GmbH www.sesotec.com Wanner Technik GmbH www.wanner-technik.de Металлодетектор ELCON производства Sesotec, установленный перед загрузочной воронкой дробилки серии Xtra от компании Wanner Металлодетектор ELCON Блок обработки данных „ В начале апреля представители фирмы ILLIG совместно с официаль- ными представителями коммун Сибиу и Шура Микэ заложили первый ка- мень для строительства завода ILLIG Maschinenbau S.R.L. в индустриаль- ном парке Шура Микэ в Румынии. В 2020 году на площади около 60 тыс. м 2 появится современный завод по про- изводству термоформовочного обо- рудования, на котором будет создано 50 рабочих мест. Фирма ILLIGявляет- ся ведущиммировым поставщиком си- стем термоформования и оснастки для переработки пластмасс. Спектр услуг этого семейного предприятия включает разработку, конструирование, изготов- ление, монтаж и ввод в эксплуатацию сложных производственных линий и отдельных компонентов. «На новом заводе фирма ILLIG будет производить весь ассортимент линий термоформования собствен- ной разработки, чтобы иметь воз- можность удовлетворить растущий спрос на рынке», — комментирует необходимость расширения управ- ляющий директор ILLIG доктор Ген- рих Зилеманн. В строительство вто- рого завода за пределами Германии предприятие инвестирует в общей сложности 10 млн евро. С точки зре- ния инфраструктуры регион Сибиу оптимально связан с важными авто- мобильными, железнодорожными и воздушными путями сообщения. «В Шура Микэ мы нашли место, под- ходящее для нашего роста. Помимо инфраструктурных преимуществ культурная близость, знание людь- ми языка для возможности профес- сионального общения и повышения квалификации являются хорошей основой для передачи ценностей на- шего предприятия», — объясняет док- тор Зилеманн. Новый управляющий директор ILLIG Maschinenbau S.R.L. Михай Талаба приветствует поступление ин- вестиций из Германии: «После перво- го этапа строительства мы обеспечим 50 рабочих мест для жителей региона. Мы уже приняли на работу 10 сотруд- ников, которые в настоящее время проходят обучение на предприятии ILLIG в Хайльбронне (Германия)». ILLIG Maschinenbau GmbH www.illig.de Новый завод по изготовлению термоформовочных линий в Румынии