Extrusion Russia Edition 3-2018

ПАНОРАМА 18 ЭКСТРУЗИЯ 3/2018 Немецкие производители обо- рудования для пластмассовой и резиновой промышленности бьют один рекорд за другим. В 2017 году они могут увеличить свои продажи еще на 5%. «Прошедший год стал для нас еще одним годом роста, на- чавшегося в 2010 году», — заявляет председатель Ассоциации произво- дителей оборудования для отрас- ли переработки пластмасс и резин (VDMA) Ульрих Райфенхойзер. «Я совершенно счастлив, что мы смогли превзойти первоначальный оптимистичный прогноз этого роста в 4%», — добавляет он. Этот год стал восьмым годом непре- рывного роста со времени экономи- ческого кризиса, который повлиял и на производителей обо- рудования для полимерной индустрии. Нынешний подъем длится необычно долго. В 2017 году важнейшим рынком сбыта для Германии снова оказались США. В этот раз может быть преодолена планка продажв 800 млн евро. Стоимость оборудования для сектора пластмасс и резин, поставленного из Германии в США, со- ставила 847 млн евро, что на 10,1% больше по сравнению с предыдущим годом. Наиболее важным рынком, однако, является Китай. К экс- порту 717 млн евро (+14,3%по сравнению с 2016 годом) сле- дует прибавить еще полмиллиарда евро стоимости машин, изготовленных китайскими производителями в основном для местного рынка. В рейтинге стран-экспортеров Италия сделала большой скачок с шестого места на четвертое. В 2017 году в Италию было поставлено оборудование для переработки пластмасс и резин на сумму 250 млн евро, что эквивалентно росту на 32,1%. В частности, стали очевидны цели плана правитель- ства Италии, отвечающие принципам концепции Industry 4.0 и заключающиеся в стимулировании инвестиций в про- мышленные товарыи создании предпосылок для того, чтобы итальянские переработчики нарастающими темпами обнов- ляли свои технологические парки, закупая высокотехноло- гичное оборудование со знаком «Сделано в Германии». Впервые после продолжительного сокращения поставок от- раслевой техники в Россию прошлый год показал положи- тельный тренд. Однако рост немецкого экспорта на 34,1% был в основном обусловлен мерами стимулирования мест- ного сектора оборудования для упаковки и не свидетель- ствует о восстановлении национального рынка этой страны. В целом в Россию может быть экспортировано немецкого оборудования отрасли переработки полимеров и каучуков на 114 млн евро. Значительный рост экспорта может произойти в Бразилии, где закончилась самая длинная и глубокая рецессия. Экс- порт в эту страну составил 75 млн евро, что соответствует росту на 35,4%. Однако после длительного спада Бразилии потребуется довольно много времени для полного восста- новления. Инвестиции растут медленно, что в основном объясняется большой неопределенностью на рынке в связи с предстоящими в этом году выборами президента. Завершение фазы роста в 2018 году не прогнозируется. Исходя из заполненности портфелей заказов у компаний, входящих в VDMA, в текущем году ожидается рост продаж еще на 3%. Ассоциация VDMA Kunststoff- und Gummimaschinen plastics.vdma.org Поставки немецкого оборудования: устойчивый рост