Extrusion Asia Edition 2-2022

61 Extrusion Asia Eidition 2/2022 ➠ Starlinger recycling technology www.recycling.starlinger.com K 2022: Hall 9, Stand D07 K展会2022：9D07号展位 号厅的 Starlinger 展台展出。公司还将 展示在聚酯纤维/长丝回收和消费后聚烯 烃回收领域的机械解决方案，包括异味 减少技术。 2022 年 10 月 26 日 至 27 日，Starlinger 回收技术将在德国的什未 林工厂与 K 展会同步举办“动态日”厂内 展览，届时将展示新型的 recoSTAR PET art 和 recoSTAR 动态回收设备的 运行。有兴趣的客户将有机会通过包机 和巴士接送的方式，在选定的日期从杜 塞尔多夫经罗斯托克往返什未林。 The Fine Art of PET Bottle-to-Bottle Recycling n At K 2022, Starlinger recycling techno- logy will showcase the recoSTAR PET art, the company’s latest plant model in the field of PET recycling. In addition to Star- linger’s established technology solutions such as excellent decontamination per- formance for food contact applications and impeccable rPET pellet quality, the new plant is characterized by particularly low energy consumption and considera- bly simplified maintenance processes. For 35 years now, Starlinger recycling technology has been involved in proces- sing plastic waste so that it can be used as an alternative resource to virgin materials. n 在 K 2022 展会上，Starlinger 回收 技术将以 recoSTAR PET art 展示公司 在 PET 回收领域的最新型设备。除了 Starlinger 的知名技术解决方案，如在食 品应用中的卓越净化性能和出色的 rPET 颗粒质量，新型设备的特点是极 低的能耗和大幅度简化的维护。 35 年来，Starlinger 回收技术致力 于塑料废料的处理，使其可以用作新料 的替代资源。Starlinger 回收设备在世界 各地应用于各种行业的废旧塑料再处 理，以缓解垃圾问题和资源紧缺。理想 的情况是形成封闭的包装循环--就像 PET 饮料瓶那样。 “PET 瓶到瓶回收流程使一个用过 的矿泉水瓶再次成为一个新的矿泉水 瓶，这可以称之为高超的艺术”，Star- linger 回收技术公司的商务经理 Paul Niedl 这样说道。“这是一种组合，是经 验与最新科学知识和顶级技术标准相结 合的整体艺术。我们新的 recoSTAR PET art 融合了在食品接触 PET 回收领 域 20 年的经验。这还包括技术改进， 使设备更容易维护且能效更高--这在如 今的时代，特别是在欧洲，是一个重要 的主题。但我们不想提前透露太多--在 K 2022 展会和我们在什未林的动态日 上，感兴趣的各方可以详细了解 re- coSTAR PET art 及其全部技术创新。” 新的 recoSTAR PET art 预干燥单 元和挤出机将在 9 号厅的 Starlinger 回 收技术展台展出，SSP 反应器将在 16 高超的 PET 瓶到瓶回收艺术参展 K 2022 Starlinger recycling plants are used the world over to recycle used plastics from a wide variety of sectors, thus counteract- ing the problem of waste and scarcity of resources. Ideally, closed packaging cycles are created – as is the case with PET be- verage bottles. “What happens in the PET bottle-to- bottle recycling process to turn a used mi- neral water bottle back into a new mineral water bottle can be called high art,” says Paul Niedl, Commercial Direc- tor at Starlinger recycling technology. “It is a composition, a synthesis of experi- ence combined with the latest scientific knowledge and high technological stan- dards. Our new recoSTAR PET art embo- dies 20 years of experience in the field of PET food contact recycling. In addition, technical improvements have been made to make the plant easier to maintain and even more energy-efficient – in times like these, this is an important issue, especi- ally in Europe. But we don’t want to give too much away in advance – at K 2022 and our Dynamic Days in Schwerin, inter- ested parties can learn about the reco- STAR PET art and all its technological innovations in great detail.” The pre-drying unit and the extruder of the new recoSTAR PET art will be on dis- play at the Starlinger recycling technology stand in Hall 9, and the SSP reactor at the Starlinger stand in Hall 16. The company will also be showcasing machine solutions from the fields of polyester fibre/filament recycling and recycling of post-consumer polyolefins, including odour reduction technology. On 26 and 27 October 2022, while the K trade fair is taking place, Starlinger recy- cling technology will also be holding its “ Dynamic Days ” in-house exhibition at its Schwerin site in Germany, where the new recoSTAR PET art and a recoSTAR dyna- mic recycling plant will be in operation. Interested customers will have the option of travelling from Düsseldorf to Schwerin via Rostock and back again on their chosen day by means of a charter flight and bus transfers. 通过 Starlinger recoSTAR PET art 回收设备，Starlinger 开启 PET 瓶对瓶回收的新篇 章。这将在 K 2022 展会和在什未林的 Starlinger 动态日上首次向公众展示(©Starlinger) With the recoSTAR PET art recycling line, Starlinger is starting a new chapter in PET bottle-to-bottle recycling. It will be presented to the public for the first time at K 2022 and the Starlinger Dynamic Days in Schwerin (©Starlinger)