Extrusion Asia Edition 1-2023

➠ Coperion www.coperion.com ➠ Herbold Meckesheim www.herbold.com tenance and modernization packages for all its technologies, which increase the productivity, flexibility and reliability of the plants to a significantly improved level. Such services allow plant operators to fully exploit the improved performance po- tential of the plant after shortest time. Coperion和Herbold Meckesheim在2023年中国国际橡 塑展上：10号展厅，K31展位 43 Extrusion Asia Edition 1/2023 Coperion and Herbold Meckesheim at Chinaplas 2023: hall 10, booth K31 中国国际橡塑展是康甫（Kampf）分切和卷绕技术和阿 特拉斯纸制品加工（Atlas Converting）最重要的贸易展览会 之一。卷绕专家团队期待着与行业观众的讨论。本次中国国 际橡塑展展会的重点将是阿特拉斯和康甫的联合全系列产 品。展台参观者将深入了解新开发的主分切机proslot Black- Line的新设计特点，其设备特性可最佳地满足加工BOPP、越 来越重要的BOPE和其它材料的要求。新的康甫主分切机 BlackLine具有高度自动化的最大灵活性，不仅仅使BOPET生 产商感到高兴。对纸制品加工行业感兴趣的朋友可以了解更 多相应的机器。consitter系列和titansitter系列的特点是具有 极大的灵活性，由联合团队以一对一的方式处理，并为纸制 品加工行业中的每种应用提供正确的解决方案。康甫和阿特 拉斯在全球设有7个联合服务分支机构，服务团队规模不断扩 大，服务知识和经验不断丰富。 将在2023年中国国际橡塑展上展示全系列产品 United Portfolio to be Presented at Chinaplas 2023 C hinaplas is one of the most important trade fairs for Kampf slitting and winding techno- logy and Atlas Converting. The team of winding specialists is looking forward to the discussions with the trade visitors. The focus of the presenta- tion at Chinaplas will be the joint portfolio of Atlas Converting and Kampf. Stand visitors will have an insight into the features of a newly developed primary slitter ProSlitter BlackLine in a new design with equipment features that opti- mally enable the processing of BOPP, the increasingly important BOPE, and other materials. The new Kampf PrimeSlitter Black- Line for maximum flexibility with a high degree of automation will not only delight BOPET producers. Those interested in the converter industry can find out more about the corresponding machines. The ConSlitter series and the TitanSlitter series are characterised by great flexibility, distributed by a joint team in a one-face-to-the-customer approach, and offer the right solu- tion for every application in the converter industry. Kampf and Atlas offer seven service branches worldwide in the joint service and a considerably enlarged service team, which is constantly enriching its knowledge and experience in service. Kampf和Atlas在2023年中国国际橡塑展上： 10号厅，Q13展位 Kampf and Atlas at Chinaplas 2023: hall 10, booth Q13 ➠ Kampf Schneid- und Wickeltechnik GmbH & Co. KG www.kampf.de ➠ Atlas Converting Equipment Ltd. www.atlasconverting.com/en/ 全新的主分切机 / The new Prime Slitter The Kampf ConSlitter and the Atlas TitanSlitter (All images: Kampf) 康甫的ConSlitter 分切机和阿特拉斯的 TitanSlitter 分切机(所有图片: 康甫)