Extrusion Asia Edition 1-2020

55 Extrusion Asia Edition 1/2020 厦门长塑董事长王哲夫先生说：“我们决定投资时，我们 有两个明确的目标：最低的生产成本和最高的薄膜质量。 新 生产线的速度比我们最大的设备快35%，产量多50%。 基于 我们在布鲁克纳技术上的长期使用经验，我们可以放心地确 保满足客户期望提供具有特性的卓越优质薄膜。” 布鲁克纳远东董事总经理陈耀东先生对双方之间的再次 合作感到高兴：“厦门长塑是BOPA业务中历史最悠久的客户 之一 - 不仅在中国，而且在全球。自2003年以来，我们已成 功完成了10个BOPA联合项目。 多年来，我们的合作伙伴关 系特别注重创新。而厦门长塑通常是第一个采纳创新方案， 如BOPA双螺杆挤出机或6.6米宽的同步拉伸生产线等。” 布鲁克纳机械有限公司销售总监裴瑞乐补充说：“新生产 线也标志着分次拉伸尼龙薄膜领域的最新发展阶段：从4.2米 到5.1米到6.6米，我们现在达到了7米以上。 厦门长塑与我们 一起迈出了这一切的步伐，这是建立真正伙伴关系的有力标 志！” 该生产线将于2021年底左右投产。 BOPA薄膜具有多种优异的性能，例如抗穿刺，抗冲 击，抗爆裂和抗撕裂等。 BOPA薄膜完美地满足了严格的包 装要求，出色的气体阻隔性能，对油，油脂，溶剂和碱的良 好耐受性以及对冷冻的适应性。 因此，对高脂肪和油性食 品，蒸馏产品，农产品或医疗产品的包装的需求日益增加。 布鲁克纳机械有限公司提供久经验整的分步和同步BOPA技 术，并具有在线收缩调节等特殊功能和卓越的生产效率。 W ang Zhefu, Chairman of Xiamen Changsu says: „When we decided to make this investment, we had a clear goal in mind: lowest production costs with highest film quality at the same time. The new lines surpass our largest machines to date by 35% in speed and 50% in output. And based on our long- lasting experience with the Brückner technology we can safely assume outstanding film qualities with the finishing character- istics our customers expect.” Phillip Chen, Managing Director Brueckner Far East is happy about the renewed collaboration: „Xiamen Changsu is one of our longest-standing customers in the BOPA business – not on- ly in China, but worldwide. Since 2003 we have completed 10 joint BOPA projects successfully. They were characterized by great innovative spirit on the part of Xiamen Changsu, who, for example, were the first to use a twin-screw extrusion at BOPA or decided in favour of simultaneous systems with a working width of 6.6 m. Reinhard Priller, Sales Director Brückner Maschinenbau, adds: „The new lines also mark the latest development stage in the field of sequential PA film stretching: From 4.2 to 5.1 to 6.6 m we now reached a proud 7+ m. And Xiamen Changsu made all these steps along with us – a strong sign of true partnership!“ The lines are to start production in the last quarter 2021, right in time to produce film for the year s end business. BOPA films have a variety of exceptional properties such as puncture, impact, burst and tear resistance. Tough packaging demands, outstanding gas barrier properties, a good resistance to oils, greases, solvents and alkalis as well as freezer-suitability are perfectly covered by BOPA films. They are therefore increa- singly in demand for the packaging of fatty and oily food, distil- led goods, agricultural or medical products. Brückner Maschi- nenbau offers a proven sequential as well as simultaneous BOPA technology. Brückner Maschinenbau GmbH & Co. KG Königsberger Str. 5-7 83313 Siegsdorf, Germany www.brueckner.com 厦门长塑采用布鲁克纳同步法生产线 成功生产双向拉伸尼龙薄膜 Successful BOPA film manufacturing at Xiamen Changsu with a simultaneous Brückner film production line their kind so far: a working width of 7+m, a production speed of 340 m/min and an output of more than 2.5 tons per hour have not been achieved yet.