Extrusion Asia Edition 3-2016

商品 : 松原在 2016 杜塞尔多夫K展上展现 其战略方向与卓越制造能力 Raw Materials: Songwon shares its Strategic Direction & Manufacturing Excellence at K2016 在 2016 杜赛尔多夫K展上，作为全球第二大 聚合物稳定剂制造商以及在全球特种化学品业务 领域的重要成员，松原产业株式会社将展示其最 新推出的高性能解决方案，并着力呈现其在聚合 物行业所做出的努力。 松原产业集团首席执行官 Maurizio Butti 谈到：“通过了 解和预测市场需求，我们建立了稳固的客户和供应商关系， 并巩固了我们的竞争地位。2016K 展会为我们与客户建立密 切关系提供宝贵的机会。松原的成功来源于专注倾听客户的 需求，并将这些需求转化为高性能的产品。作为行业领先 者，松原正迅速成为首选的添加剂合作伙伴以及新兴市场中 领先的供应商。” 全球范围内的卓越制造能力——可靠的供应 松原可制造各种物理形态的全系列抗氧剂和紫外线稳定 剂。通过异丁烯自产实现烷基酚的后向整合。公司采用专利 技术，以最优异的品质和品质的一致性向客户提供产品，并 确保供应可靠性。 松原满足新兴市场需求的战略举措之一是扩展其在全球 范围内的制造足迹。自 2006 年起，集团已开始扩大生产能力 以应对市场需求。松原以高可靠性和持续供应能力著称，而 这项举措使其继续始终如一地发挥这一优势。 松原是一站式系统 (OPS) 的领先供应商。OPS 是一种 多组分定制型颗粒状添加剂混合组合包，在洁净无尘的环境 中包装好后，即可运输。随着客户不断寻求附加价值和更高 效的生产技术，OPS 市场目前正稳定增长。 在过去的几年中，松原也始终专注于巩固其在中国的整 体市场地位。通过与合资企业的合作，松原现在在中国拥有 两家制造工厂。第一家位于唐山，是具备 8000 公吨产能的向 后一体化工厂，为中国市场以及其他主要地区市场提供高品 质硫代酯类抗氧剂。 第二家世界级制造工厂目前正处于施工的末尾阶段，专 门用于生产 SONGNOX® 一站式系统。该工厂位于中国东部 城市青岛，预计于 2016 年第 3 季度开始全面运行。 充分利用专业技术并扩展业务范围 凭借 50 年的行业经验，松原深谙其客户每天所面临的 挑战。为始终如一地满足客户在高性能、高品质专用聚合物 和削减成本方面的需求，松原尽全力推出一系列全方位解决 方案，远超预期标准，打造出了行业内涵盖范围最广、物质 形态最多样化的产品系列之一。松原矢志不渝地提升各项能 力，保持行业发展的前瞻性，扩展业务，并专注于开发增长 前景优良的全新领域。这些在新领域的投入和努力为公司创 30 K 2016 – 回顾 Extrusion Asia Edition 3/2016 At the K2016, Songwon Industrial Co., Ltd., the 2nd largest manufacturer of polymer stabilizers in the world, and key global player in the specialty chemi- cals business showcased its latest high performance solutions while highlighting its commitment to the polymer industry. “By understanding and anticipating market needs we have built strong customer and supplier relationships and consolidated our competitive position. K 2016 provided a valuable opportunity for us to closely engage with our customers. Songwon’s success has come from listening closely to them and transforming their needs into high performance products,” says Maurizio Butti, CEO Songwon Industrial Group. Global manufacturing excellence – reliable supply Manufacturing a complete portfolio of antioxidants and UV stabilizers in a full range of physical forms, Songwon is fully backward integrated in alkyl phenols and further integrated in- to isobutylene. Using its proprietary technology, the company delivers the highest levels of quality and consistency together with security of supply. Songwon’s strategic approach to meeting emerging market re- quirements includes expanding its global manufacturing foot- print. Since 2006, the organization has been increasing its pro- duction capacity to correspond to the needs of the markets it serves. This is what makes it possible for Songwon to consis- tently provide the level of reliability and continuity of supply that it is known for. Songwon is a leading supplier of One Pack Systems (OPS) − mul- ticomponent, tailor made blends of additives in a pelletized form, packaged in a clean, dust free environment, ready for ship- ping. The market for OPS is growing steadily as customers search for added value and more efficient production technology. Over the past few years, Songwon has also focused on streng- thening its overall presence in China. With its JV partners, Songwon currently has two manufacturing facilities in China. Fully back integrated with a capacity of 8’000 MT, the first one is located in Tangshan and produces high quality thioester an- tioxidants for the Chinese market, as well as other key regions. The second world class facility, currently in the final stages of construction is dedicated to the production of SONGNOX ® One Pack Systems. Located in the Qingdao area of Eastern China, it is due to be fully operational in Q3/2016.