Extrusion Asia Edition 1-2023

引领潮流的产品开发- 开始生产技术创新的复合建筑用膜材 Composite Film – Case Study: Trend-setting Product Development – Production of Innovative Technical Composite Construction Films Started 62 复合薄膜-案例研究 Extrusion Asia Edition 1/2023 在过去的几个月里，德国公司Dörken已经将SML的 两条新生产线投入运营。高透湿性的屋顶和立面膜 是公司产品组合的一部分。除了创新的性能外，大 量的新型复合膜材由于其特别节省资源和高效的制 造工艺而引起了人们的注意。在很大程度上，产品 和生产工艺是在SML的技术中心开发的——甚至在 Dörken的生产线规划或安装之前。 In the past few months, the German company, Dörken, has put two new production lines from SML into operation. Highly permeable roof and facade membranes are manufactured as part of the company’s product portfolio. In addition to innovative properties, a large number of the new composite films are making a statement due to their particularly resource-saving and efficient manufacturing processes. To a large extent, the products and production processes were developed in SML’s Technology Center – even before the lines were planned or installed at Dörken. 说到建筑行业的膜材，Dörken是欧洲市场的领导 者。2022年秋季，该公司在北莱茵-威斯特法伦州的Hagen- Vorhalle开设了一个新的生产基地，来自SML的两条共挤涂布 和复合生产线现已投入运行。这些量身定制的设施在功能、质 量监控和自动化程度方面树立了新的标准。 提前在SML技术中心进行产品开发 SML 区域销售经理Dirk Beckendorff解释说:“这个项目的 非凡之处在于，Dörken并没有在自己的工厂开展大量的产品 开发过程，而是在安装于我们技术中心的工业规模FlexPack® 生产线上进行。SML的产品开发过程持续了数年时间，其中 包括SML DoubleCoat工艺的基本试验，Dörken最重要产品的 一系列测试，以及新屋顶膜材的开发和采样的几次测试。由于 在Dörken的生产线投入使用之前就可以对许多产品进行认 证，从而大大加快了整个产品的开发过程”。Dörken的首席技 术官 Christian Harste作了补充说明：”对我们来说，从SML提 供的机会中获益很重要。除了确认已知的配方和工艺外，我们 还能够在非常早期的阶段使用SML的试验工厂进行创新。原 则上，我们已经积极地将SML的设施整合到我们的Stage Gate 工艺中。” 在这两条生产线安装完成后，Dörken公司立即开始 了正常生产。 产品的新标准 Dörken的两条多用途涂布和复合生产线之一配备了SML 的专利DoubleCoat技术。该技术可以结合粘合剂和挤出涂布 工艺生产超薄和高透气复合产品。它能够为建筑行业制造各种 各样的技术复合材料，如防潮隔气或防水卷材。 第二条生产线是由两个一体化的粘合剂辊式涂布机组成的联合 生产线，用于在同一个生产步骤中制造高透气性的屋顶和立面 膜。 与市场上的传统产品相比，TPU膜材的厚度可以大大降 低。由于新颖的系统技术，可以显著提高水气渗透值。同时在 使用寿命方面，产品的性能优异。Dörken的首席技术官 Christian Harste作了说明“我们的新型衬底膜材其耐用性已得 Dörken-首席技术官, Christian Harste Christian Harste, Dörken-CTO