Extrusion Asia Edition 1-2018

34 2018中国国际橡塑展 – Chinaplas 2018 Extrusion Asia Edition 1/2018 配备TURBOCLEAN自动油墨系统的VAREX II吹膜设备，可以进 行速度最快的材料更换 VAREX II with TURBOCLEAN for the fastest material changeover 在2018年中国国际橡塑展期间展示创新成果 Innovations at CHINAPLAS 2018 2018年4月24-27日，第32届中国橡塑展将于 上海虹桥国家会展中心盛大举行。来自德国的威 德霍尔机械制造公司将在展会上展出其柔性包装 生产设备的创新技术。届时， 在2号展厅第 L 43 号 150平米的展位上，公司的挤出、印刷和制袋方面 的技术专家将为专业参观者提供全面的咨询服 务。展会中的一个亮点是VAREX II吹膜设备上用 于物料自动更换的TURBOCLEAN系统，届时，我 们将借助用做复合膜或精收缩膜的5层POD膜为例 介绍TURBOCLEAN系统。 At the 32nd Chinaplas, which will take place from 24 to 27 April 2018 in Shanghai, the German machine manufacturer Windmöller & Hölscher will be presenting innovations from its extensive portfolio for manufacturing flexible packaging. W&H experts in the areas of extrusion, printing and conversion will be at the 150 m 2 booth in Hall 2, Stand L 43 , ready and waiting to provide comprehensive advice to trade visitors. A special highlight is TURBOCLEAN for the automatic material changeover on VAREX II blown film lines, which will be demonstrated using, by way of example, a 5-layer POD blown film for lamination and collation shrink film. ZUMBACH Electronic AG P.O. Box, CH-2552 Orpund, Switzerland www.zumbach.com bus DP, Profinet IO, Ethernet TCP/IP or EtherNet/IP make direct communication easy. Digital J/J-M measuring heads for connection to the well proven ZUM- BACH USYS processors, complete the line of these gauges. Lump & Neckdown Detection of the Highest Level The new CSS technology invokes a num- ber of detail innovations and improve- ments. The most important one: Each mirror is individually identified and its er- ror characteristics is stored in a chip. This means that each mirror is individually ca- librated. This means that now up to 3000 measu- rements/s per axis (9’000 at an ODAC TRIO laser head), i.e. all measurements, are available for further processing. A high speed processor in the measuring head allows to filter and to analyse the measuring values depending the process (speed, product surface, dirt, water etc.) and to configure the further processing for min., max., average, ovality, fault de- tection etc.. Over 300 so processed data packages/s can then be exported over a data port. With the new CSS technology much hig- her measuring and data rates and, at the same time, the unique robustness and precision of laser scanning, are combined. CSS is already available in a number of ODAC ® laser heads.